Реч на Бил Клинтън

Уважаеми дами и господа, скъпи сънародници,

Благодаря Ви, че сте тук днес, за вашата дружба и подкрепа, за това, че ми дадохте благоприятната възможност да служа като ваш Губернатор -11 години, които запълват моя живот с благословии повече от всичко което някога съм заслужавал. Всички Вие, по различен начин ми помогнахте да стигна до тук и най-официално искам да обещая, че ще дам всичко от себе си за запазването на Американската мечта, възтановявайки надеждите на забравената средна класа и осигуряване на бъдеще за нашите деца.
Аз отказвам да бъда част от поколението, което празнува смъртта на комунизма в чужбина със загубата на американската мечта у дома. Отказвам да бъда част от поколение, което не успява да конкурира глобалната икономика и така осъжда усърдно работещи Американци в борба за живот, без възнаграждение или сигурност.
Ето защо аз стоя тук днес... защото отказвам да позволя на нашите деца да станат част от първото поколение, което ще направи по-лошо от техните родители. Не искам моето дете или вашето да бъде част от една страна, която се разпада, вместо събира.
Преди повече от 25 години имах професор в Джорджтаун, който ме научи, че Америка е най-великата страна в историята, защото нашите хора повярваха и повлияха на две прости идеи: Първата е, че бъдещето ще бъде по-добро от настоящето, и втората, че всеки от нас има лична и морална отговорност, да го направят такова. Доколкото съм пътувал из страната, открих, че всичко в което сме вярвали, всичко за което сме се борили е заплашено от администрацията, която отказва да запази нашата, собственост и обръщайки гръб на средната класа се страхува да се промени, докато света се променя. Историческите събития в Съветският Съюз в неотдавнашните месеци ни учат на важен урок: Националната сигурност започва у дома. Тяхната система деградира от вътре навън от икономическия, политическия и духовния неуспех. Със сигурност падането на комунизма изисква нова, национална защитна политика. Аз аплодирам доскорошното начинание на Президента в намаляването на ядрените оръжия. Това е важно начало. Но не правете грешка – краят на студената война не е край на заплахи срещу Америка. Светът все още е едно опасно и несигурно място. Първото и най – официално задължение на бъдещият президент е да запази Америка силна и сигурна от чуждестранни заплахи и да стимулира демокрацията по света. Като Губернатор за 11 години работих за да запазя и създам работни места в Световната Икономика и знам, че нашата конкуренция за в бъдеще е Германия и останалата част от Европа, Япония и останалата част от Азия. И знам, че ние губим американската лидерска позиция в света, защото губим Американската мечта точно тук – у дома. Средната класа хора прекарват повече време с работата си, отколкото с децата си, носейки малка заплата, плащайки повече за здравни грижи, жилище и образование. Пътищата ни са по-посредствени, семействата разбити, нашата грижа за здравето струва най-много от всички други по света и получаваме най-малко за това. Държавата е оглавена в неправилната посока, подхлъзвайки се назад, губейки нашият път – никакво виждане, никакво действие, само небрежност, егоизъм и разделение. За 12 години Републиканците се опитваха да ни разделят, противопоставяха ни, а ние се ядосвахме на себе си вместо на тях. Те искаха ние да се разделим на расистки признак за да забравим да питаме Белият Дом защо намаляват приходите, защо губим работните си места, и защо губим нашето бъдеще. За 12 години Републиканците говореха за избор без наистина да вярват в него.За 12 години Републиканците ни казваха, че Американските проблеми не са техни. Измиваха си ръцете от отговорност за икономиката, образованието, здравеопазването и социалната политика. Не правете грешка – тези избори са за промяна : в нашата партия, в нашето лидерство и в нашата държава. Ние трябва да осигурим отговорите и решенията. И ще го направим. С цялото си сърце вярвам, че заедно това може да се случи. Ние можем да открием нова ера на прогрес, просперитет и обновление.
Ние можем – ние трябва. Това не е просто президентска кампания – това е кампания за бъдещето, за забравената работеща средна класа на Америка която заслужава управление, което ще се бори за хората. Кампания за запазване Америка силна не само у дома, но и по света. Присъединете се. Аз моля за вашата подкрепа, вашите ръце и вашите сърца. Заедно ние можем да направим Америка отново велика и да построим общество на надежда, която ще вдъхнови света.

Речта е преведена лично от мен, още речи можете да намерите на :http://www.4president.org/speeches/billclinton1992announcement.htm